Intérieur

HAZELNUT COTTAGE daterait de la fin du 18ième siècle et était peut-être à l’origine une grange. On n’en est pas sûr mais aux Archives on a appris qu’il y avait un manoir tout proche (dont il n’existe aucune trace maintenant sauf un tas de pierres chez le voisin) et donc on peut imaginer que la cheminée et l’ancien évier en pierre viennent de ce manoir quand il est tombé en ruines après la Révolution.  Le résultat est une maison avec des poutres apparentes superbes, et pendant la récente rénovation on a laissé certains murs en pierres apparentes et on en a couvert d’autres avec un crépis fait à l’ancienne avec de la chaux et du sable.  On a bien isolé le plafond de l’étage et on a ajouté le confort qu’on attend dans une maison maintenant! La maison a trois étages et chaque étage a son charme et son caractère distinctif.

main bedroom

1ier étage

Accès par l’ancien escalier d’origine en bois,
qui se trouve
dans le salon  

Superbe chambre double de style et confortable !
(lit ancien à dimensions modernes 160cm x 200cm)



beams throuout the house

Les poutres dans la chambre
et au dessus du palier


Upper hallway

Palier entre la chambre et
la salle de bains


bedroom chest of drawers

Commode ancienne

bathroom

Coin bain avec sèche serviette


Main bathroom

Coin  de la salle de bains
avec lavabo et WC

tea for two......

Du café peut-être?

top level
nuts
Open firepalce with wood burning stove


Niveau central

Avec sa propre terrasse avec vue sur la piscine et
avec accès à la route et au jardin par des marches en pierre

Des poutres d’origine, une cheminée très ancienne en pierre et bricous,
poêle à bois Jotul, un canapé et deux fauteuils confortables pour se reposer.


Détendez-vous …. vous êtes en vacances !

 

Living room

Le salon avec son canapé
devant la cheminée


coffee table books about local architecture/culture etc

Bouquins en français et anglais


Dining room

Salle à manger séparée du salon
par le mur en colombage
s

Computer corner

Coin informatique avec accès illimité Internet et imprimante/scanner

Kitchen with original wall paintings

Coin cuisine équipée - avec les
fresques d’animaux
stone sink with curiosities

Ancien évier en pierre avec bibelots

 

Grand  salon (env. 35m²) avec une cheminée très ancienne en pierre et bricous, une poêle à bois Jotul, , ancien évier en pierre taillé, grand canapé-lit (160cm x 200cm) , deux fauteuils, une table basse, armoire avec une collection de jeux et de livres, TV (des chaînes françaises non payantes et quelques chaînes étrangères - via satellite),  lecteur DVD, magnétoscope, et ordinateur avec Forfait illimité Internet ADSL.

Deux marches descendent à la salle à manger avec table et chaises pour 6 personnes, frigo/
congélateur, et une armoire ancienne qui contient les couverts, assiettes, verres, tasses etc. pour 6 personnes, ainsi que des ‘extras’ comme par exemple des bougeoirs, des paniers pour pain/fruits, des coquetiers, quelques bouquins de recettes etc.  HAZELNUT COTTAGE est équipé comme si vous êtiez ‘chez vous’ et pour vous donner la possibilité de faire la cuisine et de manger comme vous voulez avec les produits frais de la région que vous trouverez dans les marchés et les magasins du coin.

Le coin cuisine américaine est équipé avec un évier, un lave-vaisselle, une cuisinière à gaz (bouteille), un four combi/micro-onde,  une hotte et des casseroles/marmites/outils etc. sur les étagères.  En plus il y a la fresque des animaux peinte sur le mur (que nous avons trouvé après avoir acheté la maison)  On a aussi bien accroché la peinture’ horloge’ de l’artiste français Vincent Rougier.

Middle level
nuts
Entrance to the cottage in the evening

Niveau jardin

L’entrée se fait par la porte au niveau jardin avec hall d’entrée et ancienne penderie en fer forgé, un panneau d’affichage avec indications de restaurants où l’ on peut bien manger,  et des parasols pour le jardin etc.

Vestibule/buanderie avec  lave-linge, évier et plan de travail.  Ici on trouve des couverts/assiettes etc. pour utilisation dans le jardin avec le BBQ – plus un refroidisseur d’eau pour les jours de canicule.

Un escalier en bois monte au niveau central.

Deux vieilles portes en bois donnent accès au deuxième vestibule avec la salle d’eau (douche et lavabo) le WC séparé et la chambre double (deux lits 90cm)

lamp in wall niche
bedroom
Chambre deux lits au niveau jardin




bedroom
Murs en pierres apparentes et  poûtres

Toilet 'throne'
Le WC est un véritable bijou –
on monte les marches du trône!

Shower room
Salle d’eau (douche réglable avec
ou sans jets haute pression)
Lower level
nuts

Pour une maison secondaire ou permanente autour de Bergerac….. regardez le site web
www.bergerac-and-beyond.com

webdesign by webwise